Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

to mistrust sb

Толкование Перевод

1 desconfiar

v.

to distrust, to disbelieve, to doubt, to have suspicions.

Ricardo duda Richard doubts.

* * *

desconfiar

Conjugation model [ DESVIAR], like link=desviar desviar

► verbo intransitivo

1 (faltar la confianza) to distrust (de, -), mistrust (de, -), be suspicious (de, of)

2 (dudar) to doubt (de, -)

3 (tener cuidado) to beware (de, of)

■ 'Desconfíe de las imitaciones' "Beware of imitations"

* * *

verb

to suspect, distrust

* * *

VI

1) [ser desconfiado] to be distrustful o mistrustful

desconfiar de algn/algo — (=no fiarse) to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (=no tener confianza) to have no faith o confidence in sb/sth

"desconfíe de las imitaciones" — "beware of imitations"

desconfía de sus posibilidades — he has no faith in his chances

desconfío de poder hacerlo — I don't think I can do it

desconfío de que llegue a tiempo — I'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time

2) (=sentirse inseguro) to lack confidence

* * *

verbo intransitivo

a) ( no fiarse)

desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

yo desconfío de sus intenciones — I don't trust her intentions

desconfía de lo que te diga — don't believe a word he says

b) ( dudar)

desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

* * *

= regard + with suspicion, be suspicious.

Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

Ex. Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.

----

* desconfiar de = mistrust.

* * *

verbo intransitivo

a) ( no fiarse)

desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

yo desconfío de sus intenciones — I don't trust her intentions

desconfía de lo que te diga — don't believe a word he says

b) ( dudar)

desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

* * *

= regard + with suspicion, be suspicious.

Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

Ex: Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.

* desconfiar de = mistrust.

* * *

desconfiar [ A17 ]

vi

1 (no fiarse) desconfiar DE algn/algo:

desconfía de todo y de todos he's suspicious of o he mistrusts everyone and everything, he doesn't trust anyone or anything

yo desconfío de sus intenciones I'm suspicious of o I don't trust o I distrust her intentions

desconfío de mis instintos I mistrust o don't trust my instincts

desconfías hasta de tu propia madre you don't even trust your own mother

desconfía de lo que te diga don't believe a word he says

desconfíe de todo producto que no lleve este sello do not trust any product that does not bear this seal

2 (no esperar) desconfiar DE algo:

desconfían de poder recuperar el dinero invertido they are doubtful of being able to recover o they doubt whether they will be able to recover the money invested

desconfío de que logremos convencerlos I'm not confident o I doubt we'll be able to convince them

* * *

desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiar de algn to mistrust sb, to distrust sb;
desconfiar de algo ‹ de motivos› to mistrust sth;
‹ de honestidad› to doubt sth
desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him
' desconfiar' also found in these entries:
Spanish:
mosquearse
English:
distrust
- doubt
- mistrust
- suspicious

* * *

desconfiar vi

1.
desconfiar de [sospechar de] to distrust;

desconfío de él I don't trust him;

¿desconfías de mí? don't you trust me?;

no es que desconfíe de usted, pero… it's not that I don't trust you, but…;

desconfiaban de sus constantes halagos they mistrusted his constant flattery;

desconfíe de las imitaciones beware of imitations

2.
desconfiar de [no confiar en] to have no faith in;

siempre desconfié de los políticos y de lo que prometían I never had any faith in politicians and their promises;

desconfío de que venga I doubt whether he'll come;

desconfío de poder obtener un ascenso I'm not sure if I'll be able to get a promotion

* * *

desconfiar

v/i be mistrustful (de of), be suspicious (de of)

* * *

desconfiar {85} vi

desconfiar de : to distrust, to be suspicious of

* * *

desconfiar vb not to trust / to distrust

desconfía de él she doesn't trust him

Spanish-English dictionary > desconfiar
2 desconfianza

f.

distrust.

* * *

desconfianza

► nombre femenino

1 distrust, mistrust, suspicion

* * *

SF distrust, mistrust

voto de desconfianza — vote of no confidence

* * *

femenino distrust, suspicion

me tiene mucha desconfianza — he's very wary o suspicious of me

* * *

= distrust, mistrust.

Ex. On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

----

* con desconfianza = suspiciously.

* crear desconfianza = create + distrust.

* * *

femenino distrust, suspicion

me tiene mucha desconfianza — he's very wary o suspicious of me

* * *

= distrust, mistrust.

Ex: On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

* con desconfianza = suspiciously.

* crear desconfianza = create + distrust.

* * *

desconfianza

feminine

distrust, suspicion

no pudo evitar mirarlo con desconfianza she couldn't help looking at him with suspicion

me tiene mucha desconfianza he doesn't trust me, he's very wary o suspicious o distrustful of me

* * *

desconfianza sustantivo femenino
distrust, suspicion
desconfianza sustantivo femenino distrust, mistrust
' desconfianza' also found in these entries:
Spanish:
malencarada
- malencarado
English:
distrust
- mistrust
- openly
- suspicion
- suspiciously

* * *

desconfianza nf

distrust;

la miró con desconfianza he looked at her with distrust;

los animales salían de sus jaulas con desconfianza the animals emerged warily from their cages;

todavía me tienen cierta desconfianza they're still a little wary of me, they still don't trust me completely

* * *

desconfianza

f mistrust, suspicion

* * *

desconfianza nf

recelo: distrust, suspicion

* * *

desconfianza n distrust

Spanish-English dictionary > desconfianza
3 recelo

m.

mistrust, suspicion.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recelar.

* * *

recelo

► nombre masculino

1 suspicion

■ con recelo suspiciously

* * *

SM (=suspicacia) suspicion; (=temor) misgiving, apprehension; (=desconfianza) distrust, mistrust

* * *

masculino suspicion, distrust

miran con recelo a sus líderes — they regard their leaders distrustfully

* * *

= mistrust, wariness.

Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

Ex. Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.

----

* recelos = misgiving.

* sin recelo = with confidence.

* tener recelos = have + misgivings.

* ver con recelo = have + reservations (about).

* * *

masculino suspicion, distrust

miran con recelo a sus líderes — they regard their leaders distrustfully

* * *

= mistrust, wariness.

Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

Ex: Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.

* recelos = misgiving.

* sin recelo = with confidence.

* tener recelos = have + misgivings.

* ver con recelo = have + reservations (about).

* * *

recelo

masculine

me miró con recelo she looked at me suspiciously o warily o distrustfully

la población mira con recelo a los nuevos líderes the people are somewhat distrustful of the new leaders, the people regard the new leaders with some suspicion

* * *

Del verbo recelar: ( conjugate recelar)

recelo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

receló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
recelar
recelo
recelo sustantivo masculino
suspicion, distrust;
◊ con recelo distrustfully

recelar verbo intransitivo & verbo transitivo recelar de, to distrust
recelo sustantivo masculino distrust, mistrust

' recelo' also found in these entries:
Spanish:
miedo
- mosca
- reserva
English:
distrust
- misgiving
- mistrust
- suspicion
- suspicious
- suspiciousness
- askance
- suspiciously

* * *

recelo nm

suspicion;

el policía nos miró con recelo the policeman looked at us suspiciously;

la decisión creó recelo entre los inversores the decision made investors wary;

sentir recelo to be suspicious

* * *

recelo

m mistrust;

con recelo suspiciously, warily

* * *

recelo nm

: distrust, suspicion

* * *

recelo n suspicion

Spanish-English dictionary > recelo
4 recelar

v.

1 to suspect.

2 to fear.

3 to be mistrustful.

recelar de to mistrust

4 to have suspicion.

5 to distrust, to mistrust, to be leery of.

* * *

recelar

► verbo transitivo

1 (sospechar) to suspect, distrust

2 (temer) to fear

► verbo intransitivo

1 (desconfiar) to be suspicious (de, of)

■ recela de todos he is suspicious of everybody

* * *

1.

VT

recelar que... — to suspect that..., fear that...

2.

VI

recelar de — to be suspicious of

recelar de hacer algo — to be wary of doing sth

* * *
1.
verbo intransitivo

recelar DE algo/alguien — to be suspicious of something/somebody, distrust something/somebody
2.
recelar vt to suspect

* * *

= be shy of + Gerundio, have + misgivings, have + reservations (about).

Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.

Ex. Many of the counter staff are female, poorly paid and have misgivings about the impact of technology on their work.

Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.

----

* recelar de = be leery of, mistrust.

* * *
1.
verbo intransitivo

recelar DE algo/alguien — to be suspicious of something/somebody, distrust something/somebody
2.
recelar vt to suspect

* * *

= be shy of + Gerundio, have + misgivings, have + reservations (about).

Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.

Ex: Many of the counter staff are female, poorly paid and have misgivings about the impact of technology on their work.

Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.

* recelar de = be leery of, mistrust.

* * *

recelar [A1 ]

vi

recelar DE algo/algn to be suspicious OF sth/sb, distrust sth/sb

recelaban de él they distrusted him o were suspicious of him

■ recelar

vt

to suspect

recelábamos que nos había mentido we suspected that he had lied to us

* * *

recelar verbo intransitivo & verbo transitivo recelar de, to distrust
' recelar' also found in these entries:
Spanish:
sospechar
English:
apprehend
- mistrust
- suspect

* * *

recelar

♦ vt

1. [sospechar] to suspect;

recelo que no dice la verdad I suspect that he's not telling the truth

2. [temer] to fear

♦ vi

to be mistrustful, to be suspicious;

recelo de él/de sus intenciones I'm suspicious of him/of his intentions

* * *

recelar

v/t suspect;

recelar de alguien not trust s.o.

Spanish-English dictionary > recelar
5 suspicacia

f.

1 suspicion.

2 suspiciousness, mistrust, suspicion, distrust.

* * *

suspicacia

► nombre femenino

1 (desconfianza) distrust, mistrust

2 (sospecha) suspicion, suspiciousness

* * *

SF suspicion, mistrust

* * *

femenino suspicion

* * *

= misgiving.

Ex. This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.

* * *

femenino suspicion

* * *

= misgiving.

Ex: This article relates some impressions of a librarian elected to the municipal council and agreeing, with some misgivings, to serve on the library committee.

* * *

suspicacia

feminine

suspicion

* * *

suspicacia sustantivo femenino
suspicion
suspicacia sustantivo femenino suspiciousness, suspicion, distrust

* * *

suspicacia nf

suspicion

* * *

suspicacia

f suspicion;

levantar suspicacias arouse suspicion

* * *

suspicacia nf

: suspicion, mistrust

Spanish-English dictionary > suspicacia
6 desconfiar de

v.

to distrust, to be leery of, to misdoubt, to mistrust.

* * *

(v.) = mistrust

Ex. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

* * *

(v.) = mistrust

Ex: How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

Spanish-English dictionary > desconfiar de
7 recelar de

v.

to mistrust, to doubt at.

* * *

(v.) = be leery of, mistrust

Ex. Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.

Ex. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

* * *

(v.) = be leery of, mistrust

Ex: Getting back to studies, I don't know what you mean by study, but I'm leery of stalls in the name of study.

Ex: How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.

Spanish-English dictionary > recelar de
8 abuso de poder

(n.) = abuse of power

Ex. The study found high levels of mistrust of the police by the public, including considerable concerns about corruption, abuse of power, & lack of respect for the public.

* * *

(n.) = abuse of power

Ex: The study found high levels of mistrust of the police by the public, including considerable concerns about corruption, abuse of power, & lack of respect for the public.

Spanish-English dictionary > abuso de poder
9 actitud de defensa

(n.) = defensiveness

Ex. Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.

* * *

(n.) = defensiveness

Ex: Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.

Spanish-English dictionary > actitud de defensa
10 aversión

f.

aversion, antipathy, hate, hatred.

* * *

aversión

► nombre femenino

1 aversion

\

FRASEOLOGÍA

sentir aversión por to loathe

* * *

noun f.

dislike

* * *

SF (=repulsión) aversion; (=aborrecimiento) disgust, loathing

aversión hacia o por algo — aversion to sth

aversión a algn — aversion for sb

cobrar aversión a algn/algo — to take a strong dislike to sb/sth

* * *

femenino aversion

siento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her

* * *

= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.

Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.

Ex. The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.

Ex. Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.

Ex. Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.

Ex. The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.

Ex. The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.

Ex. Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.

Ex. This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.

Ex. I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.

----

* preferencias y aversiones = likes and dislikes.

* sentir aversión por = have + aversion to.

* tener aversión a = have + aversion to.

* * *

femenino aversion

siento aversión por ella — I loathe her, I have a real aversion to her

* * *

= antipathy, disinclination, dislike, disliking, aversion, loathing, distaste, avoidance, disgust.

Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.

Ex: The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.

Ex: Because of this human characteristic of dislike of work, most people must be coerced, controlled, directed, threatened with punishment to get them to put forth adequate effort.

Ex: Reactions to the serious novels and the monographs are never simply of liking or disliking.

Ex: The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.

Ex: The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.

Ex: Some detractors cite political reasons for this, for example the apparent scarcity of public funds and taxpayers' distaste for anything 'governmental'.

Ex: This avoidance of unnecessary repetition in the listing of concepts is a feature of CC and of all faceted classification schemes.

Ex: I gave him a look of scorn and disgust, but he merely laughed at me.

* preferencias y aversiones = likes and dislikes.

* sentir aversión por = have + aversion to.

* tener aversión a = have + aversion to.

* * *

aversión

feminine

aversion

le tiene aversión a la carne he has a strong dislike of o an aversion to meat

siento aversión por ella I loathe o can't stand her, I have a real aversion to her

* * *

aversión sustantivo femenino
aversion
aversión sustantivo femenino aversion
' aversión' also found in these entries:
Spanish:
abominar
- horror
- inquina
- invencible
- repugnancia
English:
antipathy
- aversion
- dislike
- loathing
- repugnance
- repulsion

* * *

aversión nf

aversion;

tener aversión a algo, sentir aversión hacia algo to feel aversion towards sth;

tomar aversión a algo to take a dislike to sth

* * *

aversión

f aversion

* * *

aversión nf, pl - siones : aversion, dislike

* * *

aversión n dislike

tiene aversión a las serpientes he has a dislike of snakes

Spanish-English dictionary > aversión
11 desconfiado

adj.

distrustful, doubtful, doubting, mistrustful.

past part.

past participle of spanish verb: desconfiar.

* * *

desconfiado

► participio pasado

1→ link=desconfiar desconfiar

► adjetivo

1 distrustful, suspicious, wary

► nombre masculino,nombre femenino

1 distrustful person, suspicious person, wary person

* * *

(f. - desconfiada)

adj.

suspicious, distrustful

* * *

ADJ distrustful, suspicious (de of)

* * *

- da adjetivo ( receloso) distrustful; ( suspicaz) suspicious

* * *

= distrustful, suspicious, gun-shy, mistrustful.

Ex. Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.

Ex. This can make them reluctant to accept or suspicious of outside help.

Ex. The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.

Ex. Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.

* * *

- da adjetivo ( receloso) distrustful; ( suspicaz) suspicious

* * *

= distrustful, suspicious, gun-shy, mistrustful.

Ex: Their mood may be characterized as distrustful, incredulous, or doubtful.

Ex: This can make them reluctant to accept or suspicious of outside help.

Ex: The article is entitled 'Outsourced, downsized and gun-shy'.

Ex: Scientometric indicators published are mostly incomparable impeding the development of the field and making the users of scientometric results mistrustful.

* * *

desconfiado¹ -da

adjective

(receloso) distrustful; (suspicaz) suspicious

no seas desconfiado, no te voy a hacer daño don't be so distrustful, I'm not going to hurt you

los habitantes del pueblo eran muy desconfiados the villagers were very suspicious o wary of us

desconfiado² -da

masculine, feminine

es un desconfiado he's very suspicious o mistrustful

* * *

Del verbo desconfiar: ( conjugate desconfiar)

desconfiado es:

el participio

Multiple Entries:
desconfiado
desconfiar
desconfiado
◊ -da adjetivo ( receloso) distrustful;

( suspicaz) suspicious
desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiado de algn to mistrust sb, to distrust sb;
desconfiado de algo ‹ de motivos› to mistrust sth;
‹ de honestidad› to doubt sth
desconfiado,-a adjetivo distrustful, wary
desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him
' desconfiado' also found in these entries:
Spanish:
desconfiada
- resabiada
- resabiado
- mosqueado
English:
distrustful
- mistrustful
- suspicious

* * *

desconfiado, -a

♦ adj

distrustful;

no seas tan desconfiado don't be so distrustful;

un pueblo de gente huraña y desconfiada a town with unsociable and distrustful inhabitants

♦ nm,f

distrustful person;

es un desconfiado he's very distrustful

* * *

desconfiado

adj mistrustful, suspicious

* * *

desconfiado, -da adj

: distrustful, suspicious

* * *

desconfiado adj suspicious

se ha vuelto desconfiada she's become suspicious

Spanish-English dictionary > desconfiado
12 dudar

v.

1 to doubt.

¿vas a venir? — lo dudo are you going to come? — I doubt it o I don't think so

lo dudo mucho I very much doubt it

yo no lo hice — no lo dudo, pero… I didn't do it — I'm sure you didn't, but…

dudo que venga I doubt (whether) he'll come

Ricardo duda Richard doubts.

2 to hesitate.

dudar entre hacer una cosa u otra to be unsure whether to do one thing or another

no dudes en venir a preguntarme don't hesitate to come and ask me

María duda Mary hesitates.

* * *

dudar

► verbo intransitivo

1 to doubt, have doubts

■ dudo de lo que dijo I have doubts about what he said

2 (titubear) to hesitate

■ dudó en ir he hesitated whether to go or not

■ dudo entre quedarme o marcharme I'm not sure whether to stay or leave

► verbo transitivo

1 to doubt

■ lo dudo I doubt it

■ dudo que venga I doubt if he'll come

\

FRASEOLOGÍA

dudar de alguien to doubt somebody, mistrust somebody

* * *

verb

1) to doubt

2) hesitate

* * *

1. VT

1) (=no estar seguro de) to doubt

espero que venga, aunque lo dudo mucho — I hope she'll come, although I doubt very much (if) she will

-yo te ayudaré -no lo dudo, pero... — "I'll help you" - "I'm sure you will, but..."

es lo mejor para ti, no lo dudes — it's the best thing for you, believe me

• a no dudarlo — undoubtedly

• dudar que, dudo que sea verdad — I doubt (whether o if) it's true

dudo que yo haya dicho eso — I doubt I said that

no dudo que sea capaz de hacerlo — I don't doubt that he's capable of doing it

• dudar si, dudaba si había echado la carta — I wasn't sure if I had posted the letter

2) (=vacilar sobre)

lo dudé mucho y al final me decidí por el azul — I thought about it o dithered * a lot but in the end I decided on the blue one

si yo fuera tú, no lo dudaría — if I were you, I wouldn't hesitate

2. VI

1) (=desconfiar) to doubt, have doubts

• dudar de algo — to question sth, doubt sth

los celos le hicieron dudar de su cariño — jealousy made her question o doubt his affection

2) (=vacilar)

no sé qué hacer, estoy dudando — I don't know what to do, I'm in two minds o I'm undecided

dudamos entre ir en autobús o en taxi — we were not sure whether to go by bus or taxi

dudaba entre los dos — she couldn't decide between the two

• dudar en hacer algo — to hesitate to do sth

dudaba en comprarlo — he hesitated to buy it

no dudes en llamarme — don't hesitate to call me

* * *
1.
verbo transitivo to doubt

nunca dudé lo — I never doubted it

dudo que te haya dicho la verdad — I doubt if o whether he's told you the truth

es el mejor, no lo dudes — it's the best one, take it from me

yo hice todo lo que pude - no lo dudo, pero... — I did everything I could - I'm sure you did, but...
2.
dudar vi

cómpralo, no sigas dudando — go ahead and buy it, stop dithering

está dudando entre comprar y alquilar — she can't make up her mind whether to buy or rent

dudar en + inf — to hesitate to + inf

no dudes en llamarme — don't hesitate to call me

dudar de algo/alguien — to doubt something/somebody

* * *

= be hesitant (to), doubt, have + second thoughts, hesitate, waver, express + reservations, have + reservations (about), dither, hang back, be suspicious, voice + reservations, teeter + on the edge of, think + twice.

Ex. I remember being hesitant to buy a CD player because I was attached to my extensive collection of LPs collected over a lifetime.

Ex. He explained that while there was considerable turnover he doubted 18 assistants would be needed in the year, perhaps three or four at best.

Ex. We can then have second thoughts, and possibly arrive at a more suitable form of truncation.

Ex. Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.

Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.

Ex. While reservations have been expressed about the festival, its value in enhancing and enriching the cultural life of this part of the country is evident.

Ex. Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.

Ex. The Executive Board has been dithering over the control of the search for the next executive director = La Junta Directiva ha estado dudando si controlar o no la elección del siguiente director ejecutivo.

Ex. This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.

Ex. Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.

Ex. The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act.

Ex. We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.

Ex. I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.

----

* dudar entre... y/o... = hover between... and/or....

* hacer dudar = make + Nombre + doubt, misgive.

* no lo dudes = take it from me.

* sin dudar = without a doubt.

* sin dudarlo = without hesitation.

* * *
1.
verbo transitivo to doubt

nunca dudé lo — I never doubted it

dudo que te haya dicho la verdad — I doubt if o whether he's told you the truth

es el mejor, no lo dudes — it's the best one, take it from me

yo hice todo lo que pude - no lo dudo, pero... — I did everything I could - I'm sure you did, but...
2.
dudar vi

cómpralo, no sigas dudando — go ahead and buy it, stop dithering

está dudando entre comprar y alquilar — she can't make up her mind whether to buy or rent

dudar en + inf — to hesitate to + inf

no dudes en llamarme — don't hesitate to call me

dudar de algo/alguien — to doubt something/somebody

* * *

= be hesitant (to), doubt, have + second thoughts, hesitate, waver, express + reservations, have + reservations (about), dither, hang back, be suspicious, voice + reservations, teeter + on the edge of, think + twice.

Ex: I remember being hesitant to buy a CD player because I was attached to my extensive collection of LPs collected over a lifetime.

Ex: He explained that while there was considerable turnover he doubted 18 assistants would be needed in the year, perhaps three or four at best.

Ex: We can then have second thoughts, and possibly arrive at a more suitable form of truncation.

Ex: Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.

Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.

Ex: While reservations have been expressed about the festival, its value in enhancing and enriching the cultural life of this part of the country is evident.

Ex: Librarians who have reservations about the spread of electronically based services are not Luddites.

Ex: The Executive Board has been dithering over the control of the search for the next executive director = La Junta Directiva ha estado dudando si controlar o no la elección del siguiente director ejecutivo.

Ex: This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.

Ex: Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.

Ex: The author voices reservations about the latest amendments to the Library Act.

Ex: We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.

Ex: I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.

* dudar entre... y/o... = hover between... and/or....

* hacer dudar = make + Nombre + doubt, misgive.

* no lo dudes = take it from me.

* sin dudar = without a doubt.

* sin dudarlo = without hesitation.

* * *

dudar [A1 ]

vt

to doubt

lo dudo mucho I doubt it very much

es lo que te conviene, no lo dudes it's what's right for you, take it from me

yo hice todo lo que pude — no lo dudo, pero … I did everything I could — I'm sure you did, but …

dudar QUE + SUBJ:

nunca dudé que fuera inocente I never doubted his innocence o that he was innocent

dudo que llegue a tiempo I doubt that o if o whether I'll get there in time, I don't think I'll get there in time

dudo que te haya dicho la verdad I doubt if o whether he's told you the truth

■ dudar

vi

vamos, cómpralo, no sigas dudando go ahead and buy it, stop hesitating o dithering

está dudando entre comprar y alquilar she can't make up her mind o she is in two minds whether to buy or rent

dudar EN + INF to hesitate to + INF

no dudes en llamarme don't hesitate to call me

dudar DE algo/algn to doubt sth/sb

¿dudas de su honradez? do you doubt his honesty?

no dudo de su capacidad para desempeñar el cargo I don't doubt o I'm not questioning his ability to do the job

¿cómo pude dudar de ti? how could I have doubted you?

* * *

dudar ( conjugate dudar) verbo transitivo
to doubt;
◊ dudo que lo haya terminado I doubt if o whether he's finished it

verbo intransitivo: duda entre comprar y alquilar she can't make up her mind whether to buy or rent;
dudar en hacer algo to hesitate to do sth;
dudar de algo/algn to doubt sth/sb
dudar
I verbo intransitivo
1 to doubt: no dudes de él, don't distrust him
2 (estar indeciso) to hesitate [en, to]: dudaban entre comprarlo o no, they hesitated whether to buy it or not
II verbo transitivo to doubt: dudo mucho que se disculpe, I very much doubt that he'll apologize

' dudar' also found in these entries:
Spanish:
vacilar
- ver
- titubear
English:
debate
- doubt
- falter
- hesitate
- shot
- suspect
- vacillate
- waver

* * *

dudar

♦ vi

1. [desconfiar]
dudar de algo/alguien to have one's doubts about sth/sb;

dudo de sus intenciones I question his intentions;

no dudo de su buena voluntad I don't doubt his goodwill;

sé que dudan de mí, pero yo soy inocente I know they have their doubts about me, but I'm innocent;

¿acaso dudas de mí? don't you trust me then?

2. [no estar seguro]
dudar sobre algo to be unsure about sth

3. [vacilar] to hesitate;

dudar entre hacer una cosa u otra to be unsure whether to do one thing or another;

no dudes en venir a preguntarme don't hesitate to come and ask me

♦ vt

to doubt;

¿vas a venir? – lo dudo are you going to come? – I doubt it, I don't think so;

lo dudo mucho I very much doubt it;

después de dudarlo bastante se decidió a ir after being in some doubt he decided to go;

¿que eres sincero? permíteme que lo dude so you're telling the truth, are you? I think I'll reserve judgement on that, if I may;

yo no lo hice – no lo dudo, pero… I didn't do it – I'm sure you didn't, but…;

no lo dude, ha hecho lo que debía you can rest assured you've done the right thing;

dudo que venga I doubt (whether) he'll come;

no dudo que lo hiciera con muy buena intención no doubt he did it with the best of intentions

* * *

dudar

I v/t doubt;

¡no lo dudes! of course!, no problem!

II v/i

1 hesitate (en to);

no dudar en hacer algo not hesitate to do sth

2

:

dudar de alguien not trust s.o.

* * *

dudar vt

: to doubt

dudar vi

dudar en : to hesitate to

no dudes en pedirme ayuda: don't hesitate to ask me for help

* * *

dudar vb

1. (en general) to doubt

dudo que se case I doubt that he'll get married

si llueve, que lo dudo, iremos al museo if it rains, which I doubt, we'll go to the museum

2. (vacilar) to hesitate

no dudes en pedir ayuda don't hesitate to ask for help

3. (no poder escoger) not to be sure / not to be able to make up your mind

dudó entre comprarse un coche o una moto he wasn't sure whether to buy a car or a motorbike

4. (desconfiar) to mistrust

duda de su marido she doesn't trust her husband

Spanish-English dictionary > dudar
13 falta de respeto

falta de respeto

lack of respect

* * *

(n.) = disrespect, irreverence, diss, diss

Ex. Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.

Ex. 'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes.

Ex. I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.

Ex. I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.

* * *

(n.) = disrespect, irreverence, diss, diss

Ex: Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility.

Ex: 'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes.

Ex: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.

Ex: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation.

Spanish-English dictionary > falta de respeto
14 no profesional

(adj.) = non-professional [nonprofessional]

Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

* * *

(adj.) = non-professional [nonprofessional]

Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

Spanish-English dictionary > no profesional
15 odio

m.

hatred.

tener odio a algo/alguien to hate something/somebody

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: odiar.

* * *

odio

► nombre masculino

1 hatred, loathing

\

FRASEOLOGÍA

tenerle odio a alguien to hate somebody

mirada de odio glare

odio mortal hatred

* * *

noun m.

hate, hatred

* * *

SM

1) [gen] hatred

almacenar odio — to store up hatred

tener odio a algn — to hate sb

odio de clase — class hatred

odio de sangre — feud, vendetta

odio mortal — mortal hatred

2) Chile (=molestia) nuisance, bother

* * *

masculino hate, hatred

le he tomado odio — I've come to hate him

tenerle odio a alguien — to hate somebody

* * *

= feud, aversion, loathing, hatred, hate.

Ex. In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.

Ex. The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.

Ex. The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.

Ex. A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.

Ex. Librarians often have to decide whether to provide free access to or to censor materials containing hate speech or that which advocates hate and violence.

----

* alimentar el odio = fuel + hatred.

* incitar el odio = incite + hatred.

* la voz del odio = the voice of hate.

* lleno de odio = hateful.

* mirar a Alguien con odio = look + daggers at.

* odio racial = racial hatred.

* promover el odio = fuel + hatred.

* * *

masculino hate, hatred

le he tomado odio — I've come to hate him

tenerle odio a alguien — to hate somebody

* * *

= feud, aversion, loathing, hatred, hate.

Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.

Ex: The central hypothesis is that an aversion to neologisms (especially newly coined words) impedes the introduction and acceptance of new concepts.

Ex: The article 'The hype and the hope: fear and loathing on the net' argues that the fears and mistrust of the Internet are based upon ignorance about new technology.

Ex: A culture of violence and hatred seems to have percolated through the corridors of the institutions of learning particularly schools.

Ex: Librarians often have to decide whether to provide free access to or to censor materials containing hate speech or that which advocates hate and violence.

* alimentar el odio = fuel + hatred.

* incitar el odio = incite + hatred.

* la voz del odio = the voice of hate.

* lleno de odio = hateful.

* mirar a Alguien con odio = look + daggers at.

* odio racial = racial hatred.

* promover el odio = fuel + hatred.

* * *

odio

masculine

hate, hatred

lleno de odio full of hate o hatred

le he tomado odio I've come to hate him

me tiene odio he hates me

buscar(le) el odio a algn ( Chi fam); to aggravate sb

Compuestos:

● odio a sí mismo

self-hatred

● odio racial

race hatred

* * *

Del verbo odiar: ( conjugate odiar)

odio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

odió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
odiar
odio
odiar ( conjugate odiar) verbo transitivo
to hate;
◊ odio planchar I hate ironing

odio sustantivo masculino
hate, hatred;
tenerle odio a algn to hate sb
odiar verbo transitivo to detest, hate: odio la plancha, I hate ironing ➣ Ver nota en hate y detest
odio sustantivo masculino hatred, loathing: su odio no tiene límites, her hatred knows no bounds

' odio' also found in these entries:
Spanish:
carcomer
- larvada
- larvado
- malsana
- malsano
- manía
- odiar
- agarrar
- alimentar
- asesino
- el
- engendrar
- excitar
- feroz
- fomentar
- implacable
- mortal
- trabajo
- visceral
English:
bear
- bitter
- detest
- fierce
- flying
- glare
- hate
- hatred
- loathing
- open
- stir up
- store up
- whip up
- pet
- surge

* * *

odio nm

hatred;

tener odio a algo/alguien to hate sth/sb;
Esp
cogerle o Am [m5]tomarle odio a algo/alguien to develop a hatred for o of sth/sb

* * *

odio

m hatred, hate

* * *

odio nm

: hate, hatred

* * *

odio n hatred

Spanish-English dictionary > odio
16 trabajador sin titulación específica

(n./adj.) = non-professional [nonprofessional]

Ex. In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

* * *

(n./adj.) = non-professional [nonprofessional]

Ex: In such ways parents and teachers can get together and learn from each other, breaking down the barriers of mistrust that often exist between the 'expert' professionals and the 'ignorant' nonprofessionals.

Spanish-English dictionary > trabajador sin titulación específica
17 malicia

f.

1 malice.

2 sharpness, alertness.

3 slyness, cattiness, cunning.

4 suspicion, mistrust.

5 mischievousness, naughtiness.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maliciar.

* * *

malicia

► nombre femenino

1 (mala intención) malice

2 (maldad) evil, maliciousness

3 (astucia) slyness, craftiness, cunning

■ para triunfar hay que tener un poco de malicia to get ahead you have to be a bit crafty

4 (sospecha) suspicion

\

FRASEOLOGÍA

decir algo con malicia to say something maliciously

hacer algo con malicia to do something with malice

* * *

noun f.

1) malice, wickedness

2) cunning

* * *

SF

1) (=mala intención) malice, spite

lo dije sin malicia — I said it without malice

2) (=picardía) [de persona] mischief; [de mirada] mischievousness; [de chiste] naughtiness

sonrió con malicia — she smiled mischievously

contó un chiste con mucha malicia — he told a very naughty joke

3) (=astucia) slyness, guile

el niño tiene demasiada malicia para su edad — that child is too knowing for his age

4) pl malicias (=sospechas) suspicions

tengo mis malicias — I have my suspicions

5) [de animal] viciousness

* * *

femenino

a) ( intención malévola) malice, malevolence

b) ( picardía) mischief

es un chico sin ninguna malicia — he's completely without guile

con malicia — mischievously

c) ( astucia) slyness

* * *

= low cunning, mischievousness, ill will.

Ex. He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning.

Ex. The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.

Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.

----

* sin malicia = guileless.

* * *

femenino

a) ( intención malévola) malice, malevolence

b) ( picardía) mischief

es un chico sin ninguna malicia — he's completely without guile

con malicia — mischievously

c) ( astucia) slyness

* * *

= low cunning, mischievousness, ill will.

Ex: He smiled politely, but Bragge could not help but feel that his expression was one of low cunning.

Ex: The author discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters = El autor examina la presencia de la travesura en los personajes principales de una variedad de literatura infantil.

Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.

* sin malicia = guileless.

* * *

malicia

feminine

A

1 (intención malévola) malice, malevolence

lo dijo sin malicia he said it without malice

2 (picardía) mischief

es un chico sin ninguna malicia he's completely without guile

me guiñó con malicia he winked at me mischievously

tiene tan poca malicia que no se da cuenta de estas cosas she is so naive that she doesn't see these things

3 (astucia) slyness

B ( Chi fam) (licor) shot of brandy ( o rum etc) ( colloq)

* * *

malicia sustantivo femenino
a) ( intención malévola) malice, malevolence

b) ( picardía) mischief

malicia sustantivo femenino
1 (picardía) cunning: me sonrió con malicia, she smiled at me maliciously
2 (mala intención) malice, maliciousness
con malicia, maliciously: la niña no lo hizo con malicia, she didn't do it out of malice
3 (tendencia a sospechar) malevolence
' malicia' also found in these entries:
Spanish:
intención
- simple
- picardía
English:
leer
- mischief

* * *

malicia nf

1. [mala intención] malice;

fue una decisión tomada con mucha malicia it was a thoroughly malicious decision

2. [astucia, agudeza] cunning, craftiness;

a este niño le falta malicia the boy needs to wise up

* * *

malicia

f

1 ( mala intención) malice;

no tener malicia fam be very naive

2 ( astucia) cunning, slyness

* * *

malicia nf

1) : wickedness, malice

2) : mischief, naughtiness

3) : cunning, craftiness

Spanish-English dictionary > malicia
18 sospecha

f.

1 suspicion.

despertar sospechas to arouse suspicion

tengo la sospecha de que… I have a suspicion that…, I suspect that…

tengo fundadas sospechas de que miente I have reason to suspect that he's lying

2 suspicioness, misgiving, mistrust, suspicion.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sospechar.

* * *

sospecha

► nombre femenino

1 suspicion

\

FRASEOLOGÍA

despertar sospechas to arouse suspicion

fuera de toda sospecha / por encima de toda sospecha above all suspicion

tener la sospecha de que... to suspect that...

sospecha fundada well-founded suspicion

* * *

noun f.

suspicion

* * *

SF suspicion

* * *

femenino suspicion

tengo la sospecha de que... — I suspect o I have a feeling that...

despertar las sospechas de alguien — to arouse somebody's suspicions

estar por encima de toda sospecha — to be above suspicion

* * *

= surmise, suspicion.

Ex. A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.

Ex. On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

----

* bajo sospecha = under suspicion.

* confirmar una sospecha = confirm + suspicion.

* despertar sospechas = stir + suspicion, arouse + suspicion.

* exento de toda sospecha = above suspicion.

* fuera de toda sospecha = above suspicion.

* libre de toda sospecha = above suspicion.

* por encima de toda sospecha = above suspicion.

* provocar sospechas = stir + suspicion.

* sospecha fundada = reasonable suspicion.

* surgir sospechas = arise + suspicion.

* tener sospecha = feel + suspicion.

* * *

femenino suspicion

tengo la sospecha de que... — I suspect o I have a feeling that...

despertar las sospechas de alguien — to arouse somebody's suspicions

estar por encima de toda sospecha — to be above suspicion

* * *

= surmise, suspicion.

Ex: A penciled note on the catalog card that a publication is temporarily suspended is better than unconfirmed surmise that a publication has ceased.

Ex: On the other hand, the large majority of us who inhabit this world do not like change: we tend to view it with suspicion and distrust.

* bajo sospecha = under suspicion.

* confirmar una sospecha = confirm + suspicion.

* despertar sospechas = stir + suspicion, arouse + suspicion.

* exento de toda sospecha = above suspicion.

* fuera de toda sospecha = above suspicion.

* libre de toda sospecha = above suspicion.

* por encima de toda sospecha = above suspicion.

* provocar sospechas = stir + suspicion.

* sospecha fundada = reasonable suspicion.

* surgir sospechas = arise + suspicion.

* tener sospecha = feel + suspicion.

* * *

sospecha

feminine

suspicion

tengo la sospecha de que están tramando algo I suspect o I have a suspicion o a feeling that they're up to something

tus sospechas eran infundadas your suspicions were unfounded

despertó las sospechas de la policía it aroused the police's suspicions

está por encima de toda sospecha he is above suspicion

* * *

Del verbo sospechar: ( conjugate sospechar)

sospecha es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
sospecha
sospechar
sospecha sustantivo femenino
suspicion;
◊ tengo la sospecha de que … I suspect o I have a feeling that …

sospechar ( conjugate sospechar) verbo transitivo
to suspect
verbo intransitivo sospecha DE algn to suspect sb, have one's suspicions about sb
sospecha sustantivo femenino suspicion
sospechar
I vtr (conjeturar, intuir) to suspect: sospecho que le gustas, I suspect he likes you
II vi (recelar) to suspect: sospechaba de su mujer, he suspected his wife
sospechan que tú lo planeaste todo, they suspect you of planning it all

' sospecha' also found in these entries:
Spanish:
abrigar
- fundar
- fundarse
- íntima
- íntimo
- libre
- presunción
- temor
- duda
- engendrar
- fundado
- implicar
- leve
- ligero
- oler
- seguro
English:
breath
- clear
- foundation
- linger
- sneaking
- suspicion
- creep

* * *

sospecha nf

suspicion;

despertar o [m5] levantar sospechas to arouse suspicion;

tengo la sospecha de que… I have a suspicion that…, I suspect that…;

tengo fundadas sospechas de que miente I have reason to suspect that he's lying

* * *

sospecha

f suspicion

* * *

sospecha nf

: suspicion

* * *

sospecha n suspicion

Spanish-English dictionary > sospecha
19 dudar de alguien

dudar de alguien

to doubt somebody, mistrust somebody

Spanish-English dictionary > dudar de alguien
20 desconfianza

• disbelief

• distrust

• lack of compassion

• lack of consideration

• misgiving

• mistrust

• suspiciousness

Diccionario Técnico Español-Inglés > desconfianza

Страницы

См. также в других словарях:

Mistrust (band) — Mistrust From left to right: Chris Gohde, Tim Wolfe, Jeff L Heureux, Michael Winston, and Owen Wright Background information Origin Seattle, Washington, USA … Wikipedia
Mistrust — Mis*trust , v. t. 1. To regard with jealousy or suspicion; to suspect; to doubt the integrity of; to distrust. [1913 Webster] I will never mistrust my wife again. Shak. [1913 Webster] 2. To forebode as near, or likely to occur; to surmise. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mistrust the Angels (album) — Mistrust the Angels Studio album by In Strict Confidence Released September 10, 2002 (US) Genre electronic music La … Wikipedia
Mistrust — means to doubt, to lack confidence in . It does not necessarily imply any serious suspicion of malice or bad faith. This can happen in everyday life in situations where the parties otherwise trust each other, but find themselves questioning that… … Wikipedia
mistrust# — mistrust n 1 suspicion, skepticism, doubt, *uncertainty, dubiety, dubiosity Analogous words: misgiving, presentiment, foreboding, *apprehension Antonyms: trust: assurance Contrasted words: confidence, faith, reliance, dependence (see TRUST):… … New Dictionary of Synonyms
mistrust — [n] doubtfulness apprehension, chariness, concern, distrust, doubt, dubiety, dubiosity, fear, foreboding, incertitude, misgiving, presentiment, scruple, skepticism, suspicion, uncertainty, wariness, wonder; concepts 21,27,690 Ant. belief,… … New thesaurus
Mistrust — Mis*trust , n. Want of confidence or trust; suspicion; distrust. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mistrust — I verb apprehend, be anxious, be apprehensive, be cautious, be doubtful, be dubious, be loath, be nervous, be skeptical, be uncertain, cherish doubts, distrust, doubt, dread, entertain doubts, entertain suspicions, fear, give no credit to, harbor … Law dictionary
mistrust — ► VERB ▪ have no trust in. ► NOUN ▪ lack of trust. DERIVATIVES mistrustful adjective … English terms dictionary
mistrust — [mis′trust΄, mis trust′] n. lack of trust or confidence; suspicion; doubt vt., vi. to have no trust or confidence in (someone or something); doubt mistrustful adj … English World dictionary
mistrust — noun ADJECTIVE ▪ deep, profound ▪ growing ▪ general, widespread (esp. BrE) ▪ mutual ▪ … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

to mistrust sb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

to mistrust sb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: